All'epoca dei fatti naturalmente non tutti avevano la possibilità di scrivere (e tantomeno la capacità). La famiglia Arcani, che da generazioni e generazioni possedeva quelle terre su cui si svolsero le vicende di Fattori e Arcani, oltre ad ospitare nella propria villa una delle più ricche biblioteche del tempo, aveva alle proprie dipendenze un meticoloso notaio e contabile, grazie al quale siamo oggi in grado di determinare la struttura della tenuta della famiglia Arcani (o tenuta dei fattori arcani). Il primo documento di cui fortunatamente siamo entrati in possesso, e della cui autenticità abbiamo avuto conferma sicura, è una rozza mappa della proprietà degli Arcani, con una breve descrizione del suo funzionamento:

Passiamo dunque a svelare questo primo arcano mistero: come risulta dalla cartina, le terre degli Arcani sono suddivise in tanti piccoli semi-quadrati, 20 per l'esattezza, ognuno contraddistinto dalla lettera A e da un numero preceduto dalla lettera F.

Stando alla traduzione del resto del documento, la lettera A significherebbe "arcano" e la lettera F indicherebbe il numero di fattori. Tanta era la megalomania della famiglia Arcani, che da tempo immemorato usava l'arcano come unità di misura per i propri possedimenti, al posto di quello che oggi chiamiamo ettaro. Le terre della famiglia erano dunque composte da 20 "arcani", ad ognuno dei quali era affidato un numero ben preciso di fattori.

Con un rapido calcolo, si ottengono dunque 100 fattori: 95 fattori che lavoravano su 20 arcani, con una media di 4,75 contadini per arcano, e 5 fattori che si occupavano della villa e del giardino circostante. Un'azienda agricola di tutto rispetto!!!

Agli osservatori più attenti non sarà di sicuro sfuggito il posizionamento degli arcani centrali, indicati in modo diverso rispetto a tutti gli altri. Putroppo dalle poche pagine in nostro possesso non si riescono ad evincere le cause ed i fattori di questo particolare trattamento, ma sembra essere agli occhi degli esperti qualcosa che dovesse in qualche modo rimanere nascosto. Un'altro fattore arcano in questa vicenda?