Una delle prime poesie scritte da Arcani che pubblichiamo, perché di fonte sicura e completamente ricostruita, si riferisce probabilmente al periodo pre-Arcana di Fattore: la sua amata non viene infatti nemmeno nominata, e probabilmente risulta scritta da Fattore in tenera età, in un pomeriggio di primavera che era solito trascorrere immerso negli studi nel giardino della sua villa, mentre tutt'intorno si svolgevano i lavori dei fattori negli arcani. Eccola integralmente:

Ode ai fattori

Quanti fattori tutti attorno,

stan lavorando nei miei arcani.

A casa han lasciato i loro cani ,

e le loro donne preparano il contorno.

Son molto ansiosi di tornar da loro,

e vedere cosa cuoce nel forno.

Zappano e zappano tutto il giorno,

quasi stessero cercando l'oro.

Tra di loro parlano e ridono,

è un mistero che cosa si dicono.

Gesticolano così tanto i miei fattori ,

che a volte sembrano degli attori .

                    Fattore Arcani

Non si fatica a capire che Fattore Arcani era ancora lungi dal diventare il grande artista per cui ancora oggi è conosciuto, ma questa poesia è importante, più che per l'inesistente valore artistico, perchè ci permette di capire come si svolgeva la vita all'epoca dei fatti.